Tag: Frankrijk

Mon stage dans le charmant et magnifique sud de la France

Een toffe en onvergetelijke stage in het zuiden van Frankrijk. In deze blog vertel ik graag meer over mijn ervaring

Op 20 april vertrok ik met de auto naar het zuiden van Frankrijk naar L’Ami Soleil Les Mûriers in Vendres-Plage. Na een rit van ongeveer 12 uur kwam ik de volgende dag dan aan en ging ik naar mijn bungalow. Een voor 4 personen die ik alleen voor mezelf kreeg.

De start van mijn stage

Tijdens mijn eerste dagen werd mij direct duidelijk dat het cliënteel heel divers is. Van Jonge gezinnen tot een koppel die gepensioneerd zijn. En dat ook de kennis van talen heel belangrijk is. Hoofdzakelijk zijn de gasten Franstalig maar er is ook een zeker aandeel Duitstaligen en Nederlandstaligen. Maar omdat het nog april was, was het ook nog rustig op het domein waardoor er genoeg tijd was om alles te leren kennen. 

Le travail que je fais

Les deux premières semaines ont surtout été réservées à la familiarisation avec tout ce qui se passe. Par exemple, ce qu’il faut faire au moment de la check-in ou de la check-out, les informations dont il faut s’assurer et tout ce qu’il faut apporter. Mais aussi la location de vélos et la vente d’autres produits. Mais aussi des tâches administratives comme la clôture des cautions faites par carte bleue ou par chèque. 

Mon temps libre

Pendant mes jours de congé, les dimanches et lundis, j’avais beaucoup de temps pour faire des choses. 

J’ai donc pu aller à Montpellier, Toulouse et Barcelone pendant mes week-ends de congé. Mais aussi des moments avec les collègues où, après une longue journée de travail, on mange ensemble au restaurant l’après-midi ou on boit un verre le soir. Mais aussi les dimanches où nous nous rendons ensemble à Béziers, la plus ancienne ville de France, pour boire un verre et manger ensemble.

Kortom als je zin hebt om een stage te lopen in een ander land met andere gebruiken en gewoonten waar je toffe collega’s hebt is Les Mûriers zeker een aanrader. 

Durf de Sprong te Wagen: Mijn Stageavontuur in Frankrijk!

Bonjour à tous !

J’ai hâte de partager avec vous l’aventure de mon tout premier stage à l’étranger. C’est encore surréaliste, mais oui, je suis bel et bien partie à Portiragnes, en France, pour une expérience inoubliable en tant qu’assistante de réception à Portiragnes l’Ami Soleil.

Waarom heb ik deze kans gegrepen? Nou, ik wilde simpelweg een nieuwe ervaring opdoen. Het idee om mijn eerste stage in het buitenland te doen, bracht een mengeling van opwinding en zenuwen met zich mee, maar ik wist dat ik deze kans moest grijpen. En hier ben ik dan, midden in een nieuwe omgeving, klaar om alles te omarmen wat op mijn pad komt.

Portiragnes est un charmant village de la côte méditerranéenne, connu pour ses rues pittoresques, son climat chaud et ses belles plages. Le village dégage une atmosphère calme et détendue, ce qui constitue un changement bienvenu par rapport à la vie trépidante de la ville. Le canal du Midi, situé à proximité, et les réserves naturelles protégées offrent d’innombrables possibilités de randonnées pédestres et cyclistes, tandis que les marchés locaux regorgeant de produits frais sont un véritable délice pour tous les gourmands.

Als receptiemedewerker bij Portiragnes l’Ami Soleil had ik een breed scala aan taken. Ik was verantwoordelijk voor het in- en uitchecken van gasten, wat inhield dat ik klanten aanrekende, sleutels afgaf en aannam. Daarnaast beantwoordde ik de telefoon en stond ik altijd klaar om vragen te beantwoorden of problemen op te lossen. Het directe contact met de klanten was misschien wel het meest waardevolle aspect van mijn werk. Het gaf me de kans om mijn talenkennis te verbeteren en mensen van over de hele wereld te ontmoeten.

Gelukkig was de praktische kant van mijn verblijf goed geregeld. Er was ter plaatse wifi beschikbaar, wat het gemakkelijk maakte om contact te houden met familie en vrienden thuis. Bovendien kreeg ik een eigen accommodatie, wat een enorme geruststelling was en me de nodige privacy gaf om te ontspannen na een drukke werkdag.

Bien sûr, il y a eu des défis à relever. Certains jours, je me suis sentie seule, loin de chez moi et de mon environnement familier. Mais heureusement, je n’étais pas seule. Mes merveilleux collègues m’ont aidée à traverser ces moments. Leur soutien et leur amitié ont rendu cette expérience d’autant plus précieuse.

Ce fut une aventure courte mais forte, qui n’a duré que deux mois. Mais pendant cette période, j’ai beaucoup appris, tant sur le plan professionnel que personnel. J’ai perfectionné mes compétences en tant que réceptionniste, découvert de nouvelles cultures et me suis fait des amis pour la vie.

Deze ervaring heeft me laten zien hoe belangrijk het is om uit je comfortzone te stappen. Ja, het is eng. Ja, het is uitdagend. Maar de beloningen zijn onbeschrijfelijk. Door nieuwe ervaringen op te doen, groei je als persoon en ontdek je verborgen krachten die je nooit voor mogelijk had gehouden.

Alors, si vous avez l’occasion de partir à l’étranger pour un stage, un emploi ou même un voyage, saisissez-la à deux mains. Vous serez étonné de ce que vous pouvez accomplir si vous vous mettez au défi et si vous embrassez le monde.

Bedankt voor het lezen van mijn verhaal. Ik hoop dat het je heeft geïnspireerd om ook een sprong in het diepe te wagen.

Tot ziens!

Word jij de nieuwe organisator van het BK Surfen in Zuid-Frankrijk?

Een prachtige ervaring bij Wind & Watersport Vlaanderen!

05u30 ‘s ochtends, ergens vlakbij een wijngaard in het zonnige Zuid-Frankrijk. Verschillende wekkermelodieën weerklinken door de moderne villa (met zwembad en jacuzzi voor de liefhebbers). Ik wil me nog eens omdraaien, maar snoozen zit er helaas niet in. Vandaag start het belangrijkste surfevenement van 2019 waar we met honderden mensen één jaar lang op hebben zitten wachten: Het Protest Belgisch Kampioenschap Surf 2019

“Good morning Damian. Are you ready to get into the ocean?”, is the first thing I say. He nods and walks to the kitchen. After another splendid breakfast, we jump into the jeeps and drive to the place where we will spend a lot of time this week: The Mojito Bar. For those who are already dreaming about an internship where you will drink mojito’s all day long, forget it. This is our event location, where the crew and the judges watch carefully every move of the surfers in the ocean.

As soon as we get out, we take a first look at the ocean. Are the waves as good as they announced on all the forecast applications we checked last days? They look challenging and exactly what we need. Perfect conditions for the participants and the future Belgian champions. The first rays of the autumnal sun appear from behind the dunes. It promises to be a beautiful day, about 23 degrees Celsius on the 27th of October. Perfectly normal, don’t you think? Or is there something as, how do they call it again, “global warming”?

Al het materiaal krijgt een vaste plek: de Red Bull star tent wordt op het strand met meerdere getrainde biceps naar omhoog geduwd, IPads worden opgestart, sponsortenten en -parasols worden opgezet, de DJ-booth wordt gemonteerd, … De hele crew is klaar voor een lange, maar prachtige dag met topcondities die je niet snel in België zal vinden. De eerste deelnemers komen aan in (al dan niet) gesponsorde wetsuits, hun boards gewaxt met chirurgische precisie en nieuwe vinnen die verlangen naar die perfecte cut-back*. 100% focus, geïsoleerd van de wereld met hun headphones op zoals de grote professionals ter voorbereiding op hun heat. Dit alles met maar één doel voor ogen: dé nieuwe Belgische Kampioen Surf worden in hun categorie.

Samen met Tommy Maenhaut, coördineer en help ik bij de opbouw, het verloop en de afbraak van het event. Ik geef input bij beslissingen die genomen moeten worden. De eindverantwoordelijkheid ligt uiteindelijk bij Tommy, maar ik krijg de kans om de rol van eventmanager van dichtbij mee te maken. Bovendien verzorg ik samen met Kevin Van den Driessche het marketingaspect van de federatie (het schrijven van verschillende blogberichten, het creëren van Instagramposts en -stories, het beheer van de website en de Facebookpagina’s,…). Tijdens de stage doorloop je van A tot Z alle aspecten die komen kijken bij het organiseren van een event: het opmaken van een draaiboek, je spreekt met sponsors, je zorgt voor alle nodige documenten, je beheert bestellingen en inschrijvingen van deelnemers,…

Je peux vous confirmer que si vous êtes passionné par le surf et l’événementiel, ce stage vous plaira! Tommy Maenhaut vous apprendra pleins de choses et vous donnera de belles chances. Petite astuce : prenez l’initiative, soyez flexible et indépendant(e). Si vous avez besoin de 8h de sommeil par jour, oublie le monde de l’événementiel. Il faut être capable de travailler un maximum, de se lever tôt et de se coucher tard. Bien sûr qu’après une longue journée vous pouvez vous détendre dans le jacuzzi mit ein trappistje dabei. Heerlijk !

*cut-back : een surfmanoeuvre.

 © Ellen De Nil

Pasantía con Holiday Suites: como en casa!

Hacer un pasantía con Holiday significa cuarenta días de alegría! Viene y descubre el mundo maravilloso de atracciones hechas por el hombre, márketing y turismo en bélgica.

Les professeurs de l’Erasmushogeschool ont nous demandé d’écrire un article sur ce que nous avons fait pendant nos stages. Personnellement, ce n’était pas si facile pour moi car j’avais déjà écrit beacoup d’articles pendant ce deux mois, par exemple sur les bières locales de la côte belge ou sur notre arrangement de vélo dans le Limbourg et à Westende. D’accord, j’ai fait beaucoup plus, mais à ce sujet, nous en parlerons un peu plus tard!

De primero tengo que explicar el siguiente: yo dudo. Dudo día y noche, siempre estoy dudado sobre todo. Hace unas meses que decidié de hacer mi pasantía con Holiday Suites aquí en Ostende, mi ciudad querida. Y sobre eso, fue seguro. Ayudé en el departemento de markéting digital y creo que todos ya escuchaban algo sobre este palabra, pero significa mucho más que piensas! Verdaderamente necesitas ser creativo y tener un cerebro estructurado para trabajar aquí en el departemento, pero con un equipo joven y dinámico, quienes me guiaron a cada paso, me siento satisfecho con lo que pude lograr profesionalmente. Gracias a la apertura de la residencia en Vence por ejemplo (Costa de Azul, cerca de Monaco), tuve la oportunidad de hacer mucho más y así también tenié más responsabilidad.

Holiday Suites est une entreprise qui existe depuis 2010. Elle participe activement au développement de nombreux projets touristiques (tourisme d’affaires et loisirs) en Belgique et à l’étranger. Le groupe dont Holiday Suites appartient est basé en Belgique et compte plus de 300 employés.

Anaë Huybrechts, Directeur Général

Analicé y cambié el sitio web, escribí correos electrónicos y asistí un reunion en francés. Mi mayor orgullo es una página en el sitio web de Holiday Suites que escribí yo mismo sobre las relaciones durables que tenemos con unos socios. También debes atreverte a empujar tús límites: yo por ejemplo conducí el camion hasta Bray-Dunes.

Le marketing numérique est un élément important du mixte marketing de Holiday Suites. Avec les canaux de marketing numérique, vous pouvez mieux connaître votre groupe cible et interagir avec eux. Nous amenons les gens sur notre site web via les différents canaux en ligne. C’est ainsi que nous inspirons et informons les gens. Tout le monde est bienvenu chez Holiday Suites.

Sander Declerck, Superviseur de stage et agent de commersialisation digital

Al fin, me siento muy feliz con la elección hecha de mi pasantía. Esas cuarenta días llenos de alegría me me hicieron darme cuenta de lo que hago y no quiero en la vida. Simplemente vivimos en un mundo magnífico y hay más que mirar donde otros solo ven y más que alcanzar en lugar de soñar!
Puedo aconsejar este pasantía por todos los quienes están enamorada con este mundo!

Je pense que c’était le stage idéal pour moi car le marketing numérique m’intéresse beacoup et aussi parce que Holiday Suites représente mes propres valeurs: Tout le monde mérite des vacances!

Fré Vanhooren, Stagiaire