EhB ba Toerisme & Recreatiemanagement

Het einde is nabij. De laatste week van mijn stage is net begonnen en het doet mij toch wat stilstaan bij hoe het volgende hoofdstuk in mijn leven er zal uitzien.

De laatste vier maanden waren een rollercoaster van emoties en ervaringen voor mij. Ik vond het niet zo makkelijk om mij aan mijn stage aan te passen (en het is nog steeds niet zo goed gelukt), een onverwachtse relatiebreuk, een kleine levenscrisis en veel persoonlijke onzekerheden. Langs de andere kant was heel deze periode zo een gigantisch groeimoment waar ik heel hard nood aan had. Ik keek uit naar mijn stage bij een organisatie met een fantastische missie. Een plek waar mensen geholpen worden op een duurzame wijze. Toch voelde mijn ervaring niet aan naar hoe ik het had verwacht. Mijn verwachtingen bleken heel anders dan die van mijn stageplek en daar heb ik heel wat moeite mee gehad. Ik probeerde er steeds het beste van te maken en hoewel ik niet zo veel heb bijgeleerd op professioneel vlak ben ik wel heel dankbaar voor alle prachtige mensen die ik op mijn stage heb leren kennen.

What else have I learned during the last four months?

• Relativize!!! I am someone who always deals with everything way too dramatically, even with the smallest setbacks. Sometimes things just clash with your expectations and that’s more than okay, try to accept these situations!
• No matter how bad you feel sometimes, not everyone will always show you the recognition you need, surround yourself with people who don’t judge you and who motivate you!
• Perseverance. Occasionally you just have to go through something to get to something better.
• Get out of your comfort zone. Give everything a chance, even if you don’t always want to or don’t feel like it, you’re never going to discover your own interests or get to know yourself better by never forcing yourself.
• And finally, make yourself your number 1 priority and learn to love all your flaws that actually make you unique!!!

Met het einde van mijn stage komt nu ook het einde van mijn bachelor. Op dit moment weet ik nog helemaal niet waar ik zal belanden of wat ik juist wil doen binnen toerisme en ik vind het om eerlijk te zijn toch een beetje beangstigend. Langs de andere kant ben ik ook zo enthousiast en benieuwd naar alle nieuwe ervaringen die eraan komen en die mij verder gaan vormen.

Samenwerken met artiesten en ondernemingen zoals de voetclub RSCA, die je normaliter enkel van achter uw tv-scherm volgt leek voor mij al een gekke ervaring te zijn. Als Jeunes Boss kreeg ik de kans om mezelf te bewijzen door deel te nemen aan de organisatie van de nieuwe projecten en deze samen waar te maken.   

La pandémie à laquelle nous faisons face à ce jour nous a certainement tous compliqué la vie d’une façon ou d’une autre. Ce-qui en suit ne dépends que de toi et de ta perception des choses. L’on m’a souvent dit que le positif attirait le positif, j’en suis aujourd’hui convaincue grâce à Jeunes Boss. Une maison de production 100% Bruxelloise qui non seulement te guide durant ton stage mais te donne aussi la liberté de proposer tes idées qui par la suite ont aussi toutes les chances d’être réalisées. 

Heel mijn schoolcarrière lang hoorde ik dat stagiairs vaak de saaiere taken krijgen zoals artikels kopiëren, documenten ordenen of zelfs boodschappen gaan doen wat tot een negatief voorgevoel zorgde naar de stageperiode toe. Tijdens mijn stage bij Jeunes Boss heb ik hier immers niets van gevoeld. Stage lopen bij Jeunes Boss is zeker één van de beste keuzes die ik in mijn leven heb moeten maken. Dankzij het jong team en de goeie coaching ging ik er telkens met een glimlach naar toe.

Professionnellement parlant ce stage m’a permis d’avoir une première expérience de travail et d’en apprendre d’avantage sur la structure d’une entreprise. S’ajoute à cela, ce-que j’ai appris sur moi-même : prises d’initiatives, assertivité et flexibilité.

Ik kreeg er de kans om de talen die ik op de schoolbanken leerde, te spreken zodat ik ze perfect onder de knie zou hebben, of bijna. Het team geloofde ook telkens in mij wat mij motiveerde om telkens het beste van mezelf terug te geven als dank. 

Mes journées étaient principalement de 9h à 17h mais il y a des jours ou je pouvais commencer plus tard et de ce fait, terminer plus tard aussi. Mes tâches principales étaient de faire le planning hebdomadaire des artistes, de traduire des chansons, assister lors des shootings et interviews, aller à la recherche de locations tels que des châteaux pour les clips.

Studio Bruzz, Brussel

Elke dinsdag kreeg ik de kans om voor “ICE” een playlist samen te stellen die tussen 19u en 20u wordt afgespeeld op radio BRUZZ. In de avond mocht ik dan vaak ook mee naar BRUZZ waar ze mij o.a. leerden mixen. 

Jeunes Boss is de ideale stageplaats indien je op zoek bent naar een nieuwe uitdaging helemaal buiten je comfort-zone. Je komt er met veel mensen in contact en krijgt er ook heel wat (toffe) verantwoordelijkheden zoals een tailor-made neon bestellen of heel de studio + lounge inrichten. 

In deze blogpost lees je meer over de ervaringen en lessen die ik dagelijks opdoe tijdens mijn stage bij June – a travel magazine.

Tijdens mijn stage als editorial assistant in het departement media bij June leer ik elke dag bij. Ik ben dan ook enorm blij met deze stageplaats! Ik ben de eerste stagiaire uit de richting Toerisme-en Recreatiemanagement bij dit travel- en lifestyle magazine, maar ik werd zeker met open armen ontvangen. Samen met de baas, Toni De Coninck bedacht ik een plan over wat ik allemaal kon doen tijdens deze stage en hoe ik aan het bedrijf kan bijdragen. In het begin was het wat zoeken, omdat het voor ons allebei natuurlijk nieuw was. Maar gaandeweg vonden we onze weg en kwamen er meer en meer interessante taken op mijn pad!

The first things I scheduled were Webinars in which I participated. Here, destinations such as Germany, the Costa Brava, Tyrol, etc. presented their plans for the upcoming summer and they discussed what travelling would look like this summer. I found this all very interesting. I followed these Webinars for June and got interesting information out of them for the company, but also for myself in the context of my studies. This led to the next and equally interesting idea. Toni made me a list of contacts of interesting people that are active in the tourism sector. I was allowed to interview these people through Zoom. I asked them ten interesting questions. Questions for June such as “In what way can June help you to better highlight your destination? How should June best inform the reader?” but also general questions such as “How do you see the revival of tourism? Will it be different (maybe more sustainable) or do you think we will go back to mass tourism?” or “Do you think people will spend more money on holidays when this is possible again?”. I found these interviews very interesting, also because I interviewed people from different countries and thus got many different answers and visions. I also carried out various other tasks during my internship.

Ook al kon ik me goed bezig houden in mijn eentje achter de computer tijdens mijn stage, merkte ik toch dat ik ook behoefte had aan ‘field experience’ en aan samenwerkingen. Daarom stelde ik me kandidaat om samen met een andere stagiaire mee te gaan op pad en samen te werken aan een reportage waarin we verschillende plaatsen toelichten in de Kempen. Hierover kan je meer lezen in mijn volgende blog!

Door: Charlotte Mewis

Afbeelding: https://lobkeymonster.be/cases/june/

In deze blogpost neem ik jullie mee op pad gedurende een dag tijdens mijn stage bij June – a travel magazine.

Today I finally met one of my fellow interns and we went on an adventure for June magazine. I am already halfway my internship, but today was the first time I met one of the other interns in person. We went to the Kempen to make a report about what June’s readers can do around this area. During this report we will highlight 7 different places in the Kempen for our readers. Today we visited Geel and Kasterlee. Our first stop was Glamping Josephine. Here we met the owner, she gave us a tour and explained the concept behind it. I made a lot of pictures to post in June magazine. It was such a beautiful place.

Na een bezoek aan de glamping-tenten reden we naar een kapel die het startpunt was van een mooie wandeling in de natuur. Een medewerker van het toerismebureau had ons uitvoerig uitgelegd hoe we in de beperkte tijd die we hadden de mooiste delen van de wandeling konden zien. Dus dat hebben we gedaan!

Our third stop was a coffeehouse and bakery that was completely in the theme of Peaky Blinders. We interviewed the owner and he talked about his business with so much pride and joy! After these activities it was time for a lunch break, Rani and I had lunch at a nice park nearby.

We begonnen de namiddag met een bezoek aan een oude schuur die was omgebouwd tot een vakantiehuis ‘De Zwaluw’, het was absoluut prachtig! De mevrouw die ons rondleidde was binnenhuisarchitecte en haar man was architect, en dat kon je echt zien. Alles was zo mooi gedaan, met zoveel oog voor detail en esthetiek. Het domein bevatte ook een grote tuin met een boomhut en een vuurplaats, en last but not least, een wijngaard waar ze hun eigen wijn brouwen!

After the lovely holiday home, we visited a restaurant in the area and interview the owner. To end the day we had another walk in nature. This time with a guide who showed us interesting places during our walk!

Dit was een zeer bewogen maar ontzettend leuke dag. Ik ontmoette een van mijn stagepartners en we gingen heel de dag samen op pad. We ontdekten interessante dingen, praatten met interessante mensen, maakte leuke en goede foto’s,… En dat voor onze stage! Wat wil je nog meer! Ik ben ontzettend blij dat ik ondanks de huidige situatie met de pandemie toch nog wat ‘field experience’ heb kunnen opdoen en ik ben erachter gekomen dat dit iets is wat ik heel graag doe. Naar mensen hun verhaal luisteren, luisteren naar hoe zij een idee uit de grond hebben gestampt en van nul zijn begonnen om nu een succesvolle logies, restaurant, koffiebar,… uit te baten. Om te zien hoe hun ogen fonkelen als ze vertellen over hun concept en al het werk dat ze hierin hebben gestoken, om dan nu naar zo een mooi resultaat te kunnen kijken. En dit dan uiteindelijk, samen met leuke foto’s samen te gieten in een artikel, prachtig toch! ?

Door: Charlotte Mewis

Afbeeldingen: Charlotte Mewis

Ben je opzoek naar een stage met een gevarieerd takenpakket, waar je niet altijd binnen hoeft te zitten en waar klantvriendelijkheid hoog in het vaandel wordt gedragen? Lees dan zeker verder en ontdek meer over wat je kan verwachten wanneer je kiest voor de cel routebureau bij Toerisme Vlaams-Brabant. 

Toerisme Vlaams-Brabant, et plus spécifique le routebureau, s’occupe du réseau à points-nœuds dans la province. Grâce à eux, les touristes et les utilisateurs récréatifs peuvent tracer un itinéraire à tout moment en combinant différents nœuds.

Tijdens mijn stage bij het routebureau krijg ik heel wat verantwoordelijkheid, wat het super boeiend maakt. Wanneer er bij het routemeldpunt een melding binnen komt is het mijn taak deze te analyseren en de gepaste oplossing te voorzien. De meldingen zijn zeer gevarieerd, het gaat van beschadigde en vermiste borden tot zwerfvuil en mededelingen van wegenwerken.  

Un autre aspect qui rend ce stage super amusant est le travail sur le terrain. Actuellement, ils travaillent sur un nouveau réseau de randonnées dans le Velpenvallei. Je suis sorti pour faire l’inventaire des routes/itinéraires possibles. J’utilise une application pour collecter différentes données comme le revêtement, si la route est sans voiture, le paysage, … En chemin, des paysages à couper le souffle défilent, que l’on ne penserait pas trouver en Brabant flamand. Sur la photo, vous pouvez profiter du paysage en pente de Boutersem. Parfois, il suffit de s’arrêter, de regarder autour de soi et de profiter.

Voor het controleren van recreatieve routes wordt gerekend op de steun van vrijwilligers, zogenaamde meters en peters. Als peter/meter krijg je een aantal trajecten toegewezen die je 2 tot 4 keer per jaar dient te controleren. Het is hierbij mijn taak de nieuwe vrijwilliger in te schrijven in EasyGIS, het online systeem dat wordt gebruikt voor onder andere meldingen. Hierna zal ik een controleplanning opmaken waarbij rekening wordt gehouden met zijn/haar wensen omtrent afstand en locatie. Dit is soms wat puzzelen aangezien elk traject maar een keer per maand kan gecontroleerd worden. Tot slot stuur ik de nieuwe peter/meter een welkoms mail met de nodige informatie. 

Si vous souhaitez approfondir vos connaissances du réseau de randonnées pédestres et cyclistes du Brabant flamand et découvrir de nouveaux sites merveilleux, ce stage est fait pour vous.

Vorig jaar kwam plots Covid eraan met alle onzekerheden ten gevolge. De eerste vraag die ik me stelde was: ging ik dit jaar wel de kans krijgen om op een werkplek terecht te komen en praktische ervaring op te doen? Hoe zouden mijn collega’s zijn? Wat met de werkinhoud? Zou ik dit graag doen,…en ook kunnen ? Deze maal werd de stage gelukkig niet geannuleerd en tot mijn grote blijdschap heb ik nu de kans gekregen een groot deel praktische ervaring op te doen aan de gemeente van Lennik op de dienst cultuur en toerisme.

The Job on the spot

What is my job like? Is it boring or fun? Do I have all responsibilities I wanted to have? I can assure you, my job is fun, it’s a learning project and I have even more responsibilities than I could have dreamt of.

I create new walking and cycle routes for specific demands of groups. This is very exciting as I have to take into account specific needs for different kind of groups of people. It’s not just the fact that I can plan a route and develop it, no not at all. I have to find unknown places, beautiful spots, and try to match these with the needs of adults, children, families, disabled persons, etc,..

Another one of my tasks is keeping the website up-to-date and I made a total remake off it. This is very time consuming as there were quite some topics to change.

Ik heb ook als taak de wandel- en fietspaden te ontdekken om alle mogelijke rustplekken, picknicktafels, recreatiemogelijkheden enz,… in kaart te brengen.

Een groot deel van mijn werk bestond in de eerste fase in het maken en uitbrengen van een brochure. Dit was voornamelijk de wandelingen uitwerken, historische en nieuwe  informatie verzamelen over het erfgoed (gelegen aan de wandeling) en dit in een toeristisch toegankelijke tekst zetten. Na het volledig uitwerken van deze brochures (met barcodes waarop je de historiek kan terugvinden en ingesproken teksten kan weervinden) heb ik de nodige offertes opgevraagd bij de drukker en deze laten valideren.

Part of my task was to make the renewal of the info-brochure of Lennik. For that I checked all relevant information, and adapted it where necessary. With this information and the changes I made, I have the possibility to make a total new concept of their brochure, which will be more fancy. I have the end-to-end responsibility on this project.

Een stage aan de gemeente van Lennik is niet alleen leerrijk maar ook leuk, ik wil dit iedereen aanraden om zich te ontwikkelen in de toekomst.

In het derde jaar krijgen studenten de kans om een stage te lopen van 16 weken, van begin maart tot midden juni. Dankzij zo een lange periode kunnen ze de leerstof die ze in 3 jaar hebben geleerd, omzetten in de praktijk.

Erasmus Hogeschool geeft een lijst met bedrijven voor tweede- en derdejaars die een uitgebreid takenpakket bieden. Omdat de stageperiode langer is dan in het tweede jaar, kan je ook stage in het buitenland lopen. Wegens corona en de maatregelen genomen door de overheid boden weinig bedrijven stageplaatsen in het buitenland aan en was het ook moeilijk om in de lijst een stage te vinden vermits we met veel studenten waren.

À cause de la Covid, j’ai reçu une réponse négative de mon premier stage. J’ai donc commencé à chercher des stages par moi-même. Après avoir envoyé une quarantaine de courriers et reçu des réponses négatives, j’ai finalement obtenu une réponse positive du Jardin botanique de Meise. Ils recherchaient une stagiaire qui les aiderait dans le développement touristique de leur jardin dans le département des relations publiques. C’était donc la période idéale pour moi et, après accord de Mme Pieters et de Mme De Smedt, j’ai pu commencer le premier mars.

De eerste weken dienden vooral als kennismaking van het domein en de verschillende diensten binnen het departement. Het departement houdt zich bezig met de kassa, de tuinwinkel, de communicatie, de website, de marketing, de MICE en evenementen, de toeristische ontwikkeling, het administratief onthaal en nog andere die door corona op een laag pitje werkten. Mijn agenda werd in het begin bepaald door de Plantentuin, later kreeg ik de verantwoordelijkheid om mijn week op te vullen met taken. Door de overheid moest ik vooral thuis werken, maar de medewerkers bleven aanwezig en organiseerden online meetings.

De hoeveelheid en grootte van de taken, hing af van week tot week. Een voorbeeld van een grote taak is het knooppuntennetwerk waar ik van eind april tot begin juni aan werkte. Er waren verschillende stappen zoals de plaatsing van de palen bepalen, de knooppunten klaarmaken (zie foto) en op de juiste manier op de palen kleven en de trajecten uittesten met vrijwilligers om te zien of ze hun weg vinden. Een voorbeeld van een kleinere taak is helpen bij de vertaling van teksten die in tijdschriften komen. Hier een foto van een artikel vertaald door mezelf in het Franse tijdschrift «Fence».

Maintenant, mon opinion sur ce stage en général. Lorsque j’ai appris que mon premier stage ne pouvait pas se poursuivre et que je devais en chercher un autre rapidement, j’ai eu peur de ne pas trouver de stage à temps. Heureusement, le Jardin botanique de Meise m’a sauvé la vie. Je ne l’avais jamais visité auparavant et, au début je doutais que ce soit un stage adapté a mes études, car j’ignorais qu’ils organisaient tant d’activités. J’ai été agréablement surprise et après y avoir travaillé pendant plus de trois mois, je ne regrette pas mon choix.