Auteur: Charlotte Mewis

Hi, ik ben Charlotte en ik loop momenteel stage bij Spotted by Locals als social media manager. Tijdens deze stage leer ik elke dag bij. Ik ben dan ook enorm blij met deze stageplaats! Ondanks dat de stage vanop afstand doorgaat, heb ik wel het gevoel dat ik met open armen werd ontvangen. Samen met de baas, Jorn van der Eng bedacht ik een plan over wat ik allemaal kon doen tijdens deze stage en hoe ik aan het bedrijf kan bijdragen. In het begin was het wat zoeken, omdat het voor ons allebei natuurlijk nieuw was. Maar gaandeweg vonden we onze weg en kwamen er meer en meer interessante taken op mijn pad!

Doing an internship at Spotted by Locals offers you a wide range of tasks. During the internship I occupy myself with the marketing planning and social media posts. I also write a weekly blog article that appears on the website. Furthermore, I am very busy being a Spotter in Brussels, this means visiting spots, taking pictures, talking to the owner or an employee and then pouring all this into a nice little story. In addition, I am currently working on a series of articles about train journeys with stops in different cities. These are my main tasks during the internship, and I will also be doing other things, such as adjusting the layout and photos on the website, updating older articles so that they remain up-to-date, planning a bike route through the city with spots along the way, sending out the monthly newsletter, etc.

Wat ik een echte plus vond aan de stage is dat je naast het takenpakket van social media manager ook Spotter wordt. Dit zorgt voor een leuke afwisseling en laat je echt ‘part of a community’ voelen. Spotter worden is iets wat ik elke student Toerisme- en Recreatiemanagement zou aanraden, of je nu voor deze stageplaats kiest of niet!

I graduate in about a month and I really feel that this internship with Spotted by Locals has been an important experience before I step foot into professional life. Although it is still very exciting to graduate and to throw myself into the working field, I feel more ready for it now. I would definitely recommend this internship if you are interested in copywriting and social media management. I have learned a lot in these areas through this internship.

Written by Charlotte Mewis

In deze blogpost lees je meer over de ervaringen en lessen die ik dagelijks opdoe tijdens mijn stage bij June – a travel magazine.

Tijdens mijn stage als editorial assistant in het departement media bij June leer ik elke dag bij. Ik ben dan ook enorm blij met deze stageplaats! Ik ben de eerste stagiaire uit de richting Toerisme-en Recreatiemanagement bij dit travel- en lifestyle magazine, maar ik werd zeker met open armen ontvangen. Samen met de baas, Toni De Coninck bedacht ik een plan over wat ik allemaal kon doen tijdens deze stage en hoe ik aan het bedrijf kan bijdragen. In het begin was het wat zoeken, omdat het voor ons allebei natuurlijk nieuw was. Maar gaandeweg vonden we onze weg en kwamen er meer en meer interessante taken op mijn pad!

The first things I scheduled were Webinars in which I participated. Here, destinations such as Germany, the Costa Brava, Tyrol, etc. presented their plans for the upcoming summer and they discussed what travelling would look like this summer. I found this all very interesting. I followed these Webinars for June and got interesting information out of them for the company, but also for myself in the context of my studies. This led to the next and equally interesting idea. Toni made me a list of contacts of interesting people that are active in the tourism sector. I was allowed to interview these people through Zoom. I asked them ten interesting questions. Questions for June such as “In what way can June help you to better highlight your destination? How should June best inform the reader?” but also general questions such as “How do you see the revival of tourism? Will it be different (maybe more sustainable) or do you think we will go back to mass tourism?” or “Do you think people will spend more money on holidays when this is possible again?”. I found these interviews very interesting, also because I interviewed people from different countries and thus got many different answers and visions. I also carried out various other tasks during my internship.

Ook al kon ik me goed bezig houden in mijn eentje achter de computer tijdens mijn stage, merkte ik toch dat ik ook behoefte had aan ‘field experience’ en aan samenwerkingen. Daarom stelde ik me kandidaat om samen met een andere stagiaire mee te gaan op pad en samen te werken aan een reportage waarin we verschillende plaatsen toelichten in de Kempen. Hierover kan je meer lezen in mijn volgende blog!

Door: Charlotte Mewis

Afbeelding: https://lobkeymonster.be/cases/june/

In deze blogpost neem ik jullie mee op pad gedurende een dag tijdens mijn stage bij June – a travel magazine.

Today I finally met one of my fellow interns and we went on an adventure for June magazine. I am already halfway my internship, but today was the first time I met one of the other interns in person. We went to the Kempen to make a report about what June’s readers can do around this area. During this report we will highlight 7 different places in the Kempen for our readers. Today we visited Geel and Kasterlee. Our first stop was Glamping Josephine. Here we met the owner, she gave us a tour and explained the concept behind it. I made a lot of pictures to post in June magazine. It was such a beautiful place.

Na een bezoek aan de glamping-tenten reden we naar een kapel die het startpunt was van een mooie wandeling in de natuur. Een medewerker van het toerismebureau had ons uitvoerig uitgelegd hoe we in de beperkte tijd die we hadden de mooiste delen van de wandeling konden zien. Dus dat hebben we gedaan!

Our third stop was a coffeehouse and bakery that was completely in the theme of Peaky Blinders. We interviewed the owner and he talked about his business with so much pride and joy! After these activities it was time for a lunch break, Rani and I had lunch at a nice park nearby.

We begonnen de namiddag met een bezoek aan een oude schuur die was omgebouwd tot een vakantiehuis ‘De Zwaluw’, het was absoluut prachtig! De mevrouw die ons rondleidde was binnenhuisarchitecte en haar man was architect, en dat kon je echt zien. Alles was zo mooi gedaan, met zoveel oog voor detail en esthetiek. Het domein bevatte ook een grote tuin met een boomhut en een vuurplaats, en last but not least, een wijngaard waar ze hun eigen wijn brouwen!

After the lovely holiday home, we visited a restaurant in the area and interview the owner. To end the day we had another walk in nature. This time with a guide who showed us interesting places during our walk!

Dit was een zeer bewogen maar ontzettend leuke dag. Ik ontmoette een van mijn stagepartners en we gingen heel de dag samen op pad. We ontdekten interessante dingen, praatten met interessante mensen, maakte leuke en goede foto’s,… En dat voor onze stage! Wat wil je nog meer! Ik ben ontzettend blij dat ik ondanks de huidige situatie met de pandemie toch nog wat ‘field experience’ heb kunnen opdoen en ik ben erachter gekomen dat dit iets is wat ik heel graag doe. Naar mensen hun verhaal luisteren, luisteren naar hoe zij een idee uit de grond hebben gestampt en van nul zijn begonnen om nu een succesvolle logies, restaurant, koffiebar,… uit te baten. Om te zien hoe hun ogen fonkelen als ze vertellen over hun concept en al het werk dat ze hierin hebben gestoken, om dan nu naar zo een mooi resultaat te kunnen kijken. En dit dan uiteindelijk, samen met leuke foto’s samen te gieten in een artikel, prachtig toch! ?

Door: Charlotte Mewis

Afbeeldingen: Charlotte Mewis