Al wandelend door de bruisende vertrekhallen van Brussels Airport, met wel duizenden mensen rond me heen, zocht ik naar de juiste check-in desk voor bestemming Amerika. Daar stond ik dan, aan de check-in desk, te wachten voor bestemming Chicago. Al dwarrelend door de paspoortcontrole om vervolgens nog eens een extra security check te ondergaan kon ik dan eindelijk na 1 lang uur plaatsnemen aan de gate. Vol spanning stap je dan in dat vliegtuig van United Airlines om 8 u later na een dutje: “ding dong, you arrived at your destination” te horen. En daar begon het avontuur dan! Maar wat als we de rollen nu even omdraaien en we aan het echte werk beginnen.

Siete lì a dormire nel vostro caldo letto, solo per dover spegnere quella frustrante sveglia alle 4:30 del mattino. Ti svegli con le fossette sotto gli occhi per la stanchezza e il nervosismo nello stomaco per il tuo primo giorno di stage. Dopo una deliziosa colazione, si sale sulla bicicletta e si prende l’autobus per l’aeroporto, e bam, eccomi lì. Migliaia di viaggiatori mi girano intorno, centinaia di lavoratori mi passano accanto e io sono lì, pieno di propositi e totalmente pronto per questa avventura.
Bij incheckbalie 6 loop ik naar de deuren van het kantoor en scan mijn badge, hoe cool is dat! Eenmaal aangekomen bij United zit je daar vol nervositeit en spanning, maar met goede prikkels! Alles om me heen was nieuw en pril, maar al snel begrijp je steeds beter hoe alles werkt. Je leert van alles en gaat door de luchthaven vanuit een ander perspectief. In de trainingsdagen zie je die man schreeuwen om niets of die vrouw met haar 30 kg die niet wist dat het maximum 23 kg was. Uiteindelijk is het de moeite waard.

Ma poi è il momento di vedere i passeggeri un’ultima volta prima che salgano sul volo e il loro viaggio possa iniziare. Insieme ai miei colleghi mi dirigo verso il gate e supero il solito controllo di sicurezza che tutti odiano perché dura troppo o perché devi scaricare tutta la tua attrezzatura. Oh, beh, una volta terminato, è iniziato il viaggio vero e proprio. Ho attraversato il terminal B e ho guardato sul mio foglio per vedere dove dovevo essere, B40 dice. Ma si cammina, si continua a camminare e si cammina ancora. Quindi vi do il benvenuto ai gate della United Airlines all’estremità di questo terminal. Ma credetemi, ne vale davvero la pena!


